译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
妻子一人(ren)孤独凄(qi)清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
鸟儿啼声繁碎,是为有(you)和暖的春风;
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家(jia)!
我效仿古代的明君们,恭谨而节(jie)制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔(pei)头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
(二)
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
因而想起(qi)昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完(wan)成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
8、自合:自然在一起。