译文
洼地桑树多婀娜,叶儿(er)浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的(de)(de)爱意。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
姿态凝重神情高远(yuan)文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不(bu)在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
她们心中正直温和,动作优美举(ju)止端庄。
石岭关山的小路呵,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
道:路途上。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
19、必:一定。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
16.或:有的。