译文
当着众人不敢明说心(xin)怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
光阴似(si)箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔(xi)年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青(qing)山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微(wei)寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
泪尽而泣之以血(xue),被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
②雷:喻车声
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑹艳:即艳羡。
26.盖:大概。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
④六:一说音路,六节衣。