译文
玉台十层奢侈至极,当初有(you)(you)谁将其看透(tou)?
如今,我在渭北独对着春日的(de)树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多(duo)少年的风霜?是(shi)它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
(墓中的)五个人,就是当周(zhou)蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧(jiu)址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
(14)荡:博大的样子。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。