译文
桂花从天(tian)而降,好像是月上(shang)(shang)掉下来似的(de)。拾起殿前的桂花,只(zhi)见其颜色洁白、新鲜。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
身为商汤辅佐大(da)臣,为何死后荣获宗庙配享?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时(shi)我去桂林,宗衮去滑(hua)台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣(qu)。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
想到海天之外去寻找明月,
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
氓(méng):古代指百姓。
朝:早上。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。