译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
这舟船哪能顺利到达?实难安(an)置我怀念的心。
昨夜的酒力(li)尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里(li),垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
日观亭西面有一座东岳大(da)帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻(ke),都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
你爱怎么样就怎么样。
注释
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
然则:既然这样,那么。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。