译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间(jian)更亮了,原来因为夜空正高悬明月(yue),大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要(yao)明亮。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清(qing)风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至(zhi)天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉(jue)得自己舞动的腰肢分外轻盈。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
昨日州衙前忽然(ran)擂动大鼓,新皇继位要举用夔(kui)和皋陶。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
看(kan)吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑽翻然:回飞的样子。
⑸功名:功业和名声。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑹率:沿着。