译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间(jian)出去。不如从帘儿的底下,听一(yi)听别人的欢声笑语。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达(da)到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即(ji)使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜(xi)别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘(piao)然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
长出苗儿好漂亮。
注释
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
(50)族:使……灭族。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
曾属对否:曾经学过对对子吗?