译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见(jian),无奈终究被天水阴遮(zhe)。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
爪(zhǎo) 牙
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一(yi)层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅(qian)浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇(wei)一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
早到梳妆台,画眉像扫地。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
之:代词。此处代长竿
为:因为。
率意:随便。
24、达:显达。指得志时。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。