译文
世上(shang)行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐(yin)没。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光(guang)惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥(qiao)路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
登上北芒山啊,噫!
商人重利不重情常常轻易别离(li);上个月他去浮梁做茶叶的生意。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
尾声:
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
金镜:铜镜。
14.已:停止。
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
10.岂:难道。