译文
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很(hen)多麦芽糖。
忽然有一个(ge)人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿(er),有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房(fang)屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记(ji)宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
黄菊依旧与西风相约而至;
注释
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
蓑:衣服。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
去:离开
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
⑷斜:倾斜。
清蟾:明月。