译文
华山畿啊,华山畿,
刚刚离别(bie)一天就想你了,只看到江水(shui)碧绿,平添愁绪。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
昨(zuo)夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之(zhi)西侧桂堂之东。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
今日听你高歌一曲(qu),暂借杯酒振作精神。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
妄辔:肆意乱闯的车马。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
3.建业:今南京市。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。