译文
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我们夜(ye)里在(zai)梁园饮酒起舞,春季(ji)则在泗水纵情吟(yin)唱。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
五(wu)里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己(ji)不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章(zhang)一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
其五
人到晚年渐觉美好情怀在衰消(xiao),面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
为什么还要滞留远方?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
②穹庐:圆形的毡帐。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
“文”通“纹”。