译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
天(tian)津桥下的(de)冰刚结不久,洛阳的大道上便(bian)几(ji)乎没了行人。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑(ban)的时节。
爱(ai)惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷(mi)宕东宕西。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
(72)桑中:卫国地名。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
以:把。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。