译文
张将军往东击溃了(liao)胡军,胡军再也不敢在边境(jing)惹是生非。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中(zhong)的美飧。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到(dao)了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得(de)大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战(zhan)。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
虎豹在那儿逡巡来往。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧(wu)桐树上;夜(ye)阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
泛读着《周王传》,浏览着《山海(hai)经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
⑵独:独自。帝京:都城长安。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⒁化:教化。
穷冬:隆冬。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。