译文
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下(xia)呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
为使汤快滚,对锅把火吹。
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现(xian)在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
“张挂起翡翠色的帷(wei)帐,装饰那高高的殿堂。
不必在往事沉溺中低吟。
空坛澄清疏(shu)松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
(15)蹙:急促,紧迫。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
把示君:拿给您看。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。