译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟(zhou)游玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向(xiang)同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无(wu)边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
随侯感到恐惧,于是整顿(dun)内政。楚国不敢侵犯它。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差(cha)几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访(fang)又很难。
注释
魄:《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑦千门万户:指众多的人家。