译文
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的(de)(de)公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉(jue)得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面(mian)对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念(nian)秦川。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷(leng)落的银河下孤雁高飞。
在枫叶掉(diao)落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”