译文
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超(chao)俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不(bu)清了。
当时离开(kai)的时候,就说了,没有机会再和你见面。最(zui)近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我姑且抒发一下少年的豪情壮(zhuang)志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我想离开这里,但(dan)(dan)却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
安居的宫室已确定不变。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
⑦蓬壶:海上仙山。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
③空:空自,枉自。