译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
怎么才能求(qiu)得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声(sheng)和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力(li),乘风直上。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断(duan)士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长(chang)城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
注释
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑧黄花:菊花。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。