译文
潼关(guan)函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
他满脸灰尘,显出被烟熏火(huo)燎的(de)颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
违背准绳而改从错误。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷(leng)淡。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
3.依:依傍。
神格:神色与气质。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。