译文
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
魂啊不要去西方!
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞(fei)。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便(bian)会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
绿杨丛里,秋(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香(xiang)灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
37.衰:减少。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
⑸阻:艰险。
77.为:替,介词。