译文
我现(xian)在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
于是我就在大湖旁(pang)龙鸣般唱,在小丘上虎啸(xiao)般吟诗。向云间射上箭矢,往河里(li)撒下钓丝;飞(fei)鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
3.隐人:隐士。
④考:考察。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
⑶泛泛:船行无阻。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”