译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已(yi)不知道在哪里去留?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
近(jin)来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
离宫别馆(guan)有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之(zhi)后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
口衔低枝,飞跃艰难;
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
4.去:离开。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
162、矜(jīn):夸矜。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
④黄花地:菊花满地。