译文
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
等到天(tian)下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
庭院内没有那尘杂干扰(rao),静室里有的是安适悠闲。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途(tu),担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意(yi)是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚(yi)栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
(12)姑息:无原则的宽容
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
③妾:古代女子自称的谦词。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
国之害也:国家的祸害。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。