译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
长江延绵曲折长达万里,分作(zuo)九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王(wang)沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日(ri)之盛,无足称赏。我朝圣明(ming)之君统一天下,垂衣拱手(shou)无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
已不知不觉地快要到清明。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
注释
1.尝:曾经。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”