译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披(pi)拂的大道口,正举行着一场送别(bie)的酒(jiu)宴。无(wu)奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚(hu)以为银河从天上泻落到人间。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。