译文
我寄上一封简(jian)短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你(ni)身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
清(qing)波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
天未明时,当地的驻军(jun)已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名(ming)。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
这里连日月之光都照不到啊!只(zhi)有漫天遍野的北风怒号而来。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看(kan)来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑶芳丛:丛生的繁花。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
高丘:泛指高山。