译文
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远(yuan)征军人驻蓟北依空仰望频回头。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
亲朋好友们音信全无,我年老多(duo)病,乘孤舟四处漂流。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟(yan)稀少的长安城里草木茂密。
平缓流动的水啊,也(ye)飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
白鹭忽然飞到水稻田上(shang)来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提(ti)供了绿荫。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
16.笼:包笼,包罗。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
13. 洌(liè):清澈。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。