译文
身在异乡的(de)客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心(xin)意。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
为踩(cai)霜雪耍,鞋带捆数重。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新(xin)春。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我年轻的时候带着一万(wan)多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向(xiang)敌人射去名叫金仆姑的箭。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
登高远望天地间壮观景象,
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
②永:漫长。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。