译文
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲(zhong)。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼(lou)空,只有锦瑟横放在琴(qin)床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
泰山不能损坏毫发(fa),颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
《吴都赋》说:“户(hu)藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年(nian),我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
宦官(guan)骑马飞驰不敢扬起灰尘(chen),御厨络绎不绝送来海味山珍。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
亵(xiè):亲近而不庄重。
乍:骤然。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。