译文
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
佩玉、鸾铃鸣响(xiang)的华丽歌舞早已停止。
桂(gui)树的绿叶青翠欲滴,仿(fang)佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样(yang)的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽(you)郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合(he)醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
正当客居他乡,心(xin)情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
其一
注释
51. 既:已经,副词。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。