译文
东武和余杭两地相望,但见远(yuan)隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
即使是映照绿水的珊(shan)瑚也没有石榴的绿叶滋润。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我的双眼顿时闪耀(yao)出喜悦的光芒?
屈原死了以后(hou),楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙(sha)王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨(yang)琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
五里路、十里路设(she)一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳(yang)直奔洛阳。
注释
⑷泥:软缠,央求。
(4)食:吃,食用。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。