译文
住在湓江这个低洼潮湿的(de)地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
一连四五杯,酒(jiu)酣高歌一首《猛虎词》。
将诗卷(juan)永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那(na)样(yang)的明哲。
从何处得到不死之药,却又不能长久保(bao)藏?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有(you)作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走(zou)过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同(tong)到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
7.枥(lì):马槽。
298、百神:指天上的众神。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”