译文
我这一生中每(mei)逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人(ren)(ren)非。只(zhi)能远远地怜惜那美丽动人的花朵和(he)依(yi)依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
当中有(you)一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
注释
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
复:再,又。