译文
魂魄归来吧!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
南方不可以栖止。
你我(wo)一路相连的(de)青山共沐风雨,同顶一轮明(ming)月又何曾身处两地呢?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土(tu),一代红妆已照耀汗青。君(jun)不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社(she)会局势的不满。)
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭(zao)杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先(xian)父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
89、忡忡:忧愁的样子。
(1)江国:江河纵横的地方。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
[15]侈:轶;超过。
①聚景亭:在临安聚景园中。