译文
有(you)海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯(wan)八折。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去(qu),只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相(xiang)见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今(jin)日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵(bing)气。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
注释
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
每:常常。
③乱山高下:群山高低起伏
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑻泱泱:水深广貌。
愆(qiān):过错。
索靖:晋朝著名书法家