译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚(hou),不(bu)好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
捣衣石的表面因(yin)年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给(gei)丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人(ren)还在玉门关的西边。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
早晨备好我车马,上路我情已驰(chi)远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
楫(jí)
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
重(zhòng)露:浓重的露水。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。