译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自(zi)身。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
魂魄归来(lai)吧!
散尽万金,两袖(xiu)清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻(qing)快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
黄菊依旧与西风相约而至;
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次(ci)登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
何时才能够再次登临——
注释
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
5、圮:倒塌。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
俯仰:这里为环顾的意思。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。