译文
现如今,在这上阳宫中,就数(shu)我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
经不起多少跌撞。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
范氏逃亡的时候,有个人趁机(ji)偷(tou)了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大(da)了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也(ye)听不到了,这就太荒谬了。
这汾水一带,当(dang)年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
剑工(gong)自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我又似是孤栖寒枝(zhi)的乌鹊,
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
①玉纤:纤细洁白之手。
⒁殿:镇抚。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)