译文
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣(yi)上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写(xie)了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
哪家的游子(zi)今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
花灯满街(jie)满市,月光(guang)映照衣裘。少年时的赏心乐事,老(lao)来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
06、拜(Ba):扒。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⑤适:到。