译文
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的(de)秋天。怎奈我(wo)愁绪萦绕心中.白发生于两鬓(bin),即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟(gen)(gen)我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏(shang)残花。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
直须:应当。
(12)向使:假如,如果,假使。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
自广:扩大自己的视野。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。