译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我已经是一个从追名(ming)逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
树叶翻飞仿佛不愿落地(di);还在诉说着不忍离开这片(pian)森林。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
子卿足下:
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
天气(qi)寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
夺人鲜肉,为人所伤?
现今称赞太尉(wei)大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实(shi)现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
⑵无计向:没奈何,没办法。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
27.惠气:和气。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。