译文
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
当时的舞影歌(ge)声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
玳弦琴瑟(se)急促的乐(le)曲,又一曲终了,明月初出(chu)乐极生悲,我心中惶惶。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
宋人陈(chen)(chen)谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责(ze)问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
注释
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
(12)馁:饥饿。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⑷红蕖(qú):荷花。