译文
年复一(yi)年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫(jiao)不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上(shang)元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤(shang)乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长(chang)安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
3、物华:万物升华,指春天的景物。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
甜:醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。
(23)寡:这里的意思是轻视。