译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的(de)景象。月光照到画楼使(shi)人感到寒意;秋风(feng)吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵(zun)守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里(li)去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政(zheng)令。
在卖花人的担子上,买得一枝(zhi)含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
回来一看,池苑依旧,太液池边(bian)芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
⑷垂死:病危。
57、既:本来。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。