译文
秋天里的(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘(hui)的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成(cheng)的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
送行(xing)时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕(yuan)。
明媚的春光,艳丽的花朵,能(neng)够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
随分:随便、随意。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
上士:道士;求仙的人。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。