译文
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突(tu)然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁(zheng)开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
蟀仿佛在替我低声诉说。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
间或走到水(shui)的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
魂魄归来吧!
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺(ting)拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧(long)。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
四五位(wei)村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
去:离开
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
⑶铿然:清越的音响。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。