译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的(de)新春。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
衣上有宴酒的痕(hen)迹,聚会所(suo)赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计(ji)解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
花(hua)白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日(ri)倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫(man)盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求(qiu)明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
③白鹭:一种白色的水鸟。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
246、离合:言辞未定。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。