译文
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
杜鹃泣尽了血泪默默无(wu)语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去(qu),紧紧地关上重重闺门;
只有失去的少年心。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗(an)的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿(yuan)你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
到天亮一夜(ye)的辛苦无处诉(su)说,只好齐(qi)声合步吼起了拉船歌。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁(shui)肯向我告诉我丈夫的讯息(xi)?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
134、谢:告诉。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。